Die Domain muß erst ins IDN-Format (Punycode) umbenannt werden. Empfehlen können wir hier zur Erklärung den Wikipedia-Eintrag. IDN-Domains (Internationalized Domain Names) / Umlautdomains können ausschliesslich in maschinenlesbarem Code (ohne Umlaute) registriert werden, da die DomainNameServer (DNS) nur diese akzeptieren. Folglich müssen Sie IDN-Domains in unserem adeska//controlpanel (basiert auf cPanel) erst in den Punycode umgewandelt werden. Dies können Sie z.B. hier vornehmen:

• Denic (Konverter für .de-Domains): http://www.denic.de/domains/internationalized-domain-names/idn-konvertierung.html
• Konverter: http://www.homepage-kosten.de/idnkonverter

Diesen Punycode (sieht dann beispielsweise so aus: IDN-Form: müller.de wird zu: xn--mller-kva.de) müssen Sie dann im adeska//controlpanel als Addon-Domäne einrichten. Bitte nicht als müller.de. Dies ergibt eine Fehlermeldung.

Zukünftig wird im adeska//controlpanel nur der Punycode angezeigt und muß auch für z.B. eMails so verwendet werden. Die Domain und auch die eMail Adressen sind aber immer über müller.de erreichbar. Bitte beachten Sie beim eMail-Verkehr, dass es z.B. bei ausländischen Versendern, aufgrund der Umlaute, zu Problemen kommen kann. Wir empfehlen den eMail Verkehr immer z.B. über mueller.de zu nutzen und die müller.de nur als "Beiwerk" oder für Merketingzwecke zu nutzen, nicht aber als Hauptdomain, vor allem nicht, wenn Sie eMails nutzen wollen.

Bitte beachten Sie! Es gibt nachwievor Probleme mit Domains, die ein ß beinhalten. Dieses wird auch bei modernen Browsern in ein ss umgewandelt, was aber ein anderer Domainname ist. Dadurch empfehlen wir nicht eine Domain mit ß zu registrieren oder zu Marketingzwecken parallel zu der Domain mit ss.